É possível exportar o grid em GPX?

Não. Se for para colocar em um GPS, utilizar a opção de exportação em shape (shp)