Se ao tentar abrir o Editor de Fórmulas, usando o Windows XP, receber a mensagem "Erro no Editor de Fórmulas" é porque seu Windows está desatualizado.
No Windows XP, é necessário ter o .NET 3.5 SP1 instalado.
Baixe do site da Microsoft e instale a atualização:
Atualização .NET 3.5 SP1 do site da Microsoft